-
1 первичный вал коробки передач
gearbox input shaft, primary shaftРусско-английский автомобильный словарь > первичный вал коробки передач
-
2 первичный вал коробки передач
1) Military: gear-box input shaft2) Engineering: clutch shaft, gear box drive shaft, gear box primary shaft, gearbox pinion shaft3) Automobile industry: drive shaft and gear, drive shaft of transmission, (подводящий) gearbox input, gearbox input shaft, gearbox main drive shaft, gearbox primary shaft, input gearbox shaft, transmission drive gear shaft, transmission drive shaft, transmission main drive gear (выполненный за одно целое с шестерней)Универсальный русско-английский словарь > первичный вал коробки передач
-
3 фланец
flange
- (прибора) (рис.85) — bezel
- входного направляющего апnapaтa (гтд) — flange of engine inlet guide vanes assembly
-, входной соединительный (вала редуктора вертолета) — input coupling flange
baл, передающий вращение от силовой турбины к главномy редуктору, крепится при помощи фланцев к турбине и к входному соединительному фланцу вала редуктора, — the main drive mitting torque from the power turbine gearbox, is flanged at both ends for connection to the power turbine and to the main gearbox input coupling flange.
- для установки — zero adjusting bezel adjust zero (setting) by turning the bezel.
- корпуса тормоза, опорный (тормозной) — braking plate flange
-, крепежный — attachment flange
- крепления (корпуса) тормоза (на оси колеса) (рис.31) — wheel brake torque plate flange
-, монтажный (на корпусе для установки агрегата) — pad, mounting face
стартер установлен на фланце коробки приводов агрегатов. — а starter is mounted on the pad of the accessory drive gearbox.
-, неподвижный — fixed flange
один конец втулки имеет неподвижный, а другой конец подвижный фланец для компенсации расширения. — one sleeve has а fixed flange and the other а sliding flange to allow for expansion.
- несъемный — integral flange
два вала соединены болтами через несъемные фланцы. — two shafts are bolted together through integral flanges.
- перелива (топлива, межбаковый) — intertank fuel flow (pipe) flange
- подвижный (скользящий) — sliding flange
- подвода горячего воздуха ( (к входн, напр. аппарату) — inlet guide vanes) anti-icing air pipe attachment flange
- под сигнализатор обледенения (т.е. для крепления сигнализатора) — ice detector attachment flange
-, проходной — wall-mounted flange
-, соединительный — connecting flange
-, упругий (корпуса тормоза), выполняющий функции упругого диска (рис. 30) — thrust /torque/ ringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фланец
-
4 подвод
-
5 ведущий вал коробки передач
1) Military: gear-box input shaft2) Engineering: gear box drive shaft, gear box primary shaft, transmission input shaft3) Automobile industry: drive shaft and gear, gearbox input shaft, transmission clutch shaft, transmission drive gear shaft, transmission drive shaft, transmission main drive gear (выполненный за одно целое с шестерней)4) General subject: thrust shaft, transmission shaftУниверсальный русско-английский словарь > ведущий вал коробки передач
-
6 крутящий момент на первичном валу коробки передач
Automobile industry: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент на первичном валу коробки передач
-
7 крутящий мощность на первичном валу коробки передач
Automobile industry: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > крутящий мощность на первичном валу коробки передач
-
8 мощность на входном валу коробки скоростей
Automation: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > мощность на входном валу коробки скоростей
-
9 мощность на первичном валу коробки передач
Railway term: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > мощность на первичном валу коробки передач
-
10 первичный (подводящий) вал коробки передач
Automobile industry: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > первичный (подводящий) вал коробки передач
-
11 подвод крутящего момента к коробке передач
Automobile industry: gearbox inputУниверсальный русско-английский словарь > подвод крутящего момента к коробке передач
-
12 подводящий вал коробки передач
Automobile industry: input gearbox shaftУниверсальный русско-английский словарь > подводящий вал коробки передач
См. также в других словарях:
gearbox input shaft — A shaft which transmits power from the clutch to the gearbox … Dictionary of automotive terms
input — See gearbox input shaft reference input step steering input … Dictionary of automotive terms
input shaft — The shaft delivering power into a mechanism. The shaft from the clutch into the transmission is the transmission input shaft. Also called clutch shaft. Also see gearbox input shaft transmission input shaft … Dictionary of automotive terms
gearbox — The device in the drivetrain consisting of an input shaft, a system of gears, and an output shaft that multiplies engine torque. A manual transmission consists of a clutch assembly plus a gearbox; and automatic transmission generally consists of… … Dictionary of automotive terms
Preselector gearbox — For other uses, see Preselector (disambiguation). Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic … Wikipedia
transmission input shaft — A shaft which transmits power from the clutch to the gearbox … Dictionary of automotive terms
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
shaft — A long smooth surfaced bar of metal with a circular (round) cross section. See armature shaft arm shaft auxilliar drive shaft axle shaft balance shaft bevel drive shaft cardan shaft clutch shaft composite propeller shaft … Dictionary of automotive terms
Panhard Dyna Z — Infobox Automobile generation name = Panhard Dyna Z manufacturer = Société des Anciens Etablissements Panhard et Levassorcite book |last=Georgano |first=G.N. |authorlink= |coauthors= |title=The Complete Encyclopaedia of Motorcars 1885… … Wikipedia
Yamaha YZF-R1 — Infobox Motorcycle name = Yamaha YZF R1 aka = R1 manufacturer = Yamaha production = 1998 present predecessor = Yamaha YZF1000R successor = parent company = class = Superbike platform = engine = transmission = brakes = rake = trail = wheelbase =… … Wikipedia
Saab Turbo Mobil Challenge — The Saab Turbo Mobil Challenge was a one make race series, run by the British Automobile Racing Club (BARC) in the UK in 1987 and 1988. The cars permitted to compete were Saab 900 turbo cars in 10 and 12 lap races. The series was sponsored by… … Wikipedia